Le malaise des policiers s’accroît. Au point où Beauvau a mis en place un nouveau numéro d’écoute pour prévenir les suicides, et qu’une “marche de la colère” est prévue le 2 octobre – une initiative “historique” disent les syndicats. C’est dans ce contexte extrêmement tendu que la capitaine de police Agnès Naudin relate, dans un dernier ouvrage intitulé “Affaires d’ados”, le quotidien des policiers de la brigade de protection des familles, et en profite pour régler quelques comptes avec l’institution.
