Comment Cortés, avec une poignée d’hommes, a-t-il mis fin à un empire de 20 millions d’habitants en l’espace de quelques mois ? Les Conquistadors ont-ils massacré les Aztèques ? Les méchants européens ont-ils anéanti gratuitement une civilisation de gentils sauvages ? Doit-on s’excuser, se flageller devant le tribunal de l’histoire au sujet de cette conquête ?
Pour en finir avec les niaiseries mémorielles et la vision manichéenne, auto-culpabilisatrice, de l’histoire :
