Les séries coréennes ? Les Roumains sont fans ! Plusieurs centaines de milliers d’entre eux ne rateraient pour rien au monde un des 70 épisodes de Giuvaerul palatului (“Des bijoux dans le palais”) qui raconte les intrigues d’une dynastie royale de 1494 à 1544. Furtună la Palat (“Tempête/orage au palais”), Secretele de la Palat (“Les secrets du palais”) rencontrent le même accueil : enthousiaste ! Des coûts d’acquisition peu élevés, de bons résultats d’audience (une moyenne de 218 000 télespectateurs pour Giuvaerul palatului, 394 000 télespectateurs pour Furtună la Palat, 441 000 télespectateurs pour Secretele de la Palat). Le tout sans le moindre battage publicitaire. Les responsables du “buzz” sont à rechercher du côté des blogs et des fora… Un succès à contre-courant : pas de violence et surtout, aucune scène de sexe ou de nudité. Tout le contraire des séries française mais surtout américaines de ces dernières années (notamment celles proposées par HBO : Sex and the City, Tell me you love me…).
Dans România Libera, Luminita Boerescu, responsable des achats de droits à TVR explique que ces feuilletons permettent “de s’évader dans une histoire avec des héros qui représentent des modèles parfaits de moralité, qui vivent dans un monde exotique dominé par la pudeur et la décence. Autant de concepts que le monde moderne a oublié.” Mais dont il pourrait prochainement se rappeler, les perspectives de revenus aidant… Car, ainsi que l’observe l’anthropologue Vintila Mihailescu, “le public en a assez des histoires spectaculaires et de l’humour gras. Alors, lorsque des chaînes font des offres vraiment nouvelles, la réponse est positive”. En terme d’audience comme de morale !
Avec Le Courrier International
