Dans un article sur l’intervention russe en Syrie, RTL a expliqué que Poutine avait annoncé une réduction de la présence de l’«armée rouge»…
© Capture d’écran rtl.fr
«Le président russe a également annoncé une “réduction” de la présence militaire de l’Armée rouge en Syrie», peut-on ainsi lire dans l’article, publié le 29 décembre sur le site internet de la radio.
Une nouvelle pour le moins surprenante, puisque le terme «armée rouge» est associé dans la presse occidentale aux forces armées de l’URSS, dont la dislocation remonte à 1991. Pour être encore plus précis, c’est même il y a 70 ans, en 1946, que l’armée rouge a été remplacée par l’armée soviétique, qui a elle-même laissé place aux forces armées de la Fédération de Russie, en 1992.
Faut-il être ignare pour écrire telle stupidité!
Au moins, c’est distrayant.
