Au Royaume-Uni, les médecins ont reçu une recommandation de ne pas utiliser le terme «futures mères», susceptible d’offenser les personnes transgenres.
Dans le « Guide de communication efficace » publié récemment par la British Medical Association (BMA), on constate que « l’écrasante majorité des personnes enceintes s’identifient en tant que femmes », mais qu’il existe pourtant des transgenres qui sont également en mesure d’accoucher d’un enfant.
À titre d’exemple on cite le cas de Hayden Cross, premier transgenre à attendre un bébé en Grande-Bretagne, qui n’a pas abandonné l’idée d’avoir des enfants biologiques après sa transformation.
Relatée par les médias locaux, l’initiative a suscité des réactions mitigées. Le député conservateur Philip Davies a qualifié la recommandation de la BMA de « résolument absurde ». Selon les critiques, il s’agit d’une proposition « dangereuse » et « antiscientifique ».
