Dans une dépêche ayant pour thème le refus d’un juge californien de permettre la tenue d’un référendum sur le circoncision, l’AFP démontre, une nouvelle fois, son parti pris sémantique. La tenue de référendum est chose courante en Californie, on se souvient qu’en 2008, l’un de ceux-ci avait permis de maintenir légale l’interdiction du mariage entre homosexuels. A ce sujet, l’AFP déclare : “le système californien permet de soumettre à référendum quasiment toute proposition de loi, tant que le nombre de signatures requis a été rassemblé. Beaucoup de législations controversées ont été adoptées par ce biais, notamment une loi interdisant le mariage homosexuel.” Désormais, ce sont les lois interdisant le “mariage” homosexuel qui sont “controversées”. Comme si la controverse n’était pas plutôt provoquée par le “mariage” homosexuel lui-même. La sémantique de l’Agence France-Presse fait des unions homosexuels la norme et de son interdiction une controverse. Curieuse manière d’appréhender le problème.
1 Comment
Comments are closed.