Pour les empocher sans être taxés par l’État, certains actionnaires n’hésitent pas à transférer leurs actions vers l’étranger. C’est ce que l’on appelle, dans le milieu de la finance, le « CumCum », de la locution latine qui veut dire « avec ». Mieux, avec la technique du « CumEx », (« avec » et « sans »), des actionnaires peuvent se faire rembourser par l’État des taxes qu’ils n’ont en réalité jamais payées :
