L’éléphanteau cherchait désespérément à gravir la berge d’une rivière de la réserve animalière de Mala Mala; en Afrique du Sud, pour rejoindre ses congénères. Avec ses petites pattes, il n’arrivait toutefois pas à imiter les autres éléphants, la terre qui s’effritait en permanence sous lui l’empêchant d’avancer…
