Les Suisses romands ont beau être francophones, ils se démarquent de leurs voisins français par leur accent et des particularismes langagiers dont ils sont les premiers à s’amuser, comme les comédiens Roland Vouilloz et Thierry Romanens les imaginant dans la bouche de deux Parisiens ou des écoliers jurassiens énumérant les objets sous leur appellation régionale et française.
Dans Viva diffusé le 5 novembre 1995 sur la TSR, les linguistes Marinette Matthey et Pascal Singy décodent ce langage romand revendiqué par les humoristes Cuche, Barbezat et Bob Barbey, les écrivains Daniel de Roulet et Hugues Richard, mais critiqué par les adolescents. A Paris, Claude Kannas, directrice du département “Langue française” des Éditions Larousse, considère que les mots régionaux ont leur légitimité.
