Ecrite par Ron Clark et Sam Bobrick, “Pauvre France !”, adaptée en français par l’écrivain Jean Cau, raconte la déconvenue d’un provincial qui apprend le même jour l’homosexualité de son fils et l’infidélité de son épouse.
Après avoir tenté de “soigner” son fils, le père finira par se faire une raison, d’autant que l’esprit de tolérance de son épouse adultère intervient de façon inattendue, permettant à l’amour de triompher de toutes parts.
Créée deux ans avant “La Cage aux Folles” de Jean Poiret (1973), “Pauvre France !” qui a révélé Bernard Giraudeau au côté de Jacques Fabbri, a été reprise avec Jean Lefebvre dès 1981 et a triomphé pendant plusieurs années.
