Le problème est que le texte n’est pas exactement fidèle à l’original. Quelques endroits par-ci par là des mots sont changés. C’est toujours le principe : pourquoi faire mieux quand on peut faire moins bien ? Car pour quelques mots changés, les étudiants en français à l’étranger ne peuvent pas suivre avec le livre.
1 Comment
Comments are closed.