Selon le blog copte, 4 personnes dont une de huit ans ont été tuées lors d’un attentat contre une église du nord du Caire hier soir. Selon le ministère de l’intérieur, l’attentat a été perpétré par “deux hommes [qui] sont arrivés à motos et [dont] l’un d’entre eux a ouvert le feu“. Selon un témoin cité par Radio Vatican :
“Tout le monde sait qu’il y a des mariages dans cette église chaque dimanche. Il y avait beaucoup de trafic”
Un reportage de France 24 est accessible sur Dailymotion. Vous pouvez aussi écouter l’interview du Père Hani Bakhoum, le secrétaire du Patriarcat d’Alexandrie des coptes catholiques (Radio Vatican) :
[divider]
Les funérailles ont eu lieu lundi 21 octobre ; vous pouvez les suivre grâce au blog copte sur twitter, ou directement sur cette page :
Sur fond de pleurs et de cris à l’église, les familles des victimes attendent l’arrivée des cercueils… pic.twitter.com/Sw008I3UHB
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Plusieurs évêques présents aux funérailles: Anba Rafael, Anba Youannis, Anba Théodosios et Anba Youhanna. pic.twitter.com/ZhWWrGqgEQ — BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Un premier cercueil vient de faire son apparition à l’église où des bousculades ont actuellement lieu. pic.twitter.com/3TSkKBu0DC — BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Un second cercueil copte a pénétré dans l’église pic.twitter.com/MIVZ6ondjC — BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Les cercueils sont désormais au nombre de 3, disposés devant l’iconostase de l’église. pic.twitter.com/MHpn3Dqcst — BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Des bousculades ont actuellement lieu à l’église ! Anba Raphael a dû prendre le micro pour apaiser le peuple! pic.twitter.com/MFK7xsgj02
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Un proche d’un défunt copte assassiné hier se recueille sur son cercueil pendant les funérailles Triste photo pic.twitter.com/MhyUeJ16tb
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Les psaumes sont actuellement récités avant la prière générale des funérailles. Église bondée, noire de monde pic.twitter.com/zLTYXm2boA
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: Anba Raphael, secrétaire général du Saint-Synode, lit actuellement l’Evangile devant une foule en pleurs… pic.twitter.com/BvnrZgpKyn
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
EN DIRECT: “Ouvre Seigneur, la porte du paradis à tes enfants”, scande Anba Souriel. pic.twitter.com/2tvTwke0iJ
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
EN DIRECT: La prière pour les défunts par Anba Rafael. “Implorez pour nos pères et nos frères qui se sont endormis..” pic.twitter.com/QZkCMjk6pK
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
EN DIRECT… pic.twitter.com/UjpA96Xh8F
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: L’Église remercie les nombreux soutiens notamment ceux de l’armée et des musulmans venus consoler les coptes pic.twitter.com/5QAsZpPh0Q
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: “Musulmans et chrétiens, nous sommes tous sur même bateau”, a lancé l’évêque Anba Youhanna pic.twitter.com/Dc1tiQhT1u
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: “Le sang des martyrs a une valeur inestimable chez Dieu” – Anba Youannis. pic.twitter.com/MosFD5VPyt
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
EN DIRECT: “Nous avons un petit ange de 8 ans aujourd’hui”, fillette tuée hier devant l’église par des islamistes. pic.twitter.com/OmXKWnPRj6
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
DIRECT: “Ou bien nous mourrons comme eux ou biens porterons leur droit !” scande la foule à la fin de ces funérailles pic.twitter.com/ivzny7IvIi
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
EN DIRECT: Les funérailles sont désormais terminées. Les cercueils quittent actuellement l’église pour être enterrés.
— BlogCopte (@BlogCopte) October 21, 2013
[divider]
Mise à jour (24 octobre) : Déclaration du membre du gouvernement canadien Andrew P. W. Bennett, traduite par le site Observatoire de la christianophobie [texte original : site du gouvernement canadien] :
“Le Canada éprouve une profonde inquiétude à la suite de l’attaque menée à la sortie d’une église copte orthodoxe à Gizeh (…) qui a causé la mort de quatre personnes dont deux jeunes filles et 8 et 12 ans, dernière en date des agressions ciblant la communauté des chrétiens coptes orthodoxes du pays. Les attaques contre les lieux de culte sont inacceptables. Le Canada en appelle aux autorités égyptiennes pour qu’elles protègent la communauté chrétienne, ses églises et ses biens de toute attaque violente. Au nom de tous les Canadiens, j’adresse ma plus profonde sympathie aux victimes de ces attaques et je souhaite un rétablissement rapide aux blessés. Le Canada croit fermement que la mise en place d’un système démocratique transparent et respectueux des voix de tous les Égyptiens, y compris celles des minorités religieuses, est la meilleure manière de restaurer la tranquillité et d’offrir à tous les Égyptiens la possibilité de prendre leur part à la stabilité et à la prospérité futures de leur pays”
Traduction : Observatoire de la christianophobie
Comments are closed.