Véritables dieux vivants et incroyables bâtisseurs, les rois khmers ont construit plus d’une centaine de temples en Thaïlande. Ils ont ainsi participé à l’expansion de la civilisation Khmer à travers toute l’Asie du Sud Est, entre le 8 et le 12ème siècle. Ces temples ont été construits le long d’une ancienne voie de commerce et de transport, qui est devenue « la voie royale », rendue célèbre par André Malraux.
A travers la découverte de quelques temples symboliques, cet épisode raconte la progression de la conquête de rois-dieux bâtisseurs, de la frontière cambodgienne jusqu’à Phimaï, ancienne capitale du royaume de Thaïlande, et aboutissement de la Voix Royale.
