D’ici à la fin du siècle, la population mondiale se stabilisera à 11 milliards d’individus. Et ensuite ? Si les progrès médicaux attendus au cours de ce siècle deviennent réalité, le 22ème siècle risque bien de voir la population mondiale rapidement croître à nouveau, avec tous les dangers que cette croissance implique. Seules solutions : soit on cesse de vouloir vivre plus longtemps et on lève le pied sur la recherche médicale maintenant, soit on se prépare à devoir limiter drastiquement les naissances dans le futur.
Note : les taux de mortalité et natalité avant l’indépendance de la Belgique (1830) ne sont pas disponibles.