Le blogue « Savoirs d’histoire » vient de mettre en ligne un article plein d’intérêt sur les chats dans les manuscrits médiévaux. Il y a d’une part leurs représentations marginales, bien observées : l’animal était familier du scriptorium, manifestement, où sa présence paisible convenait au travail studieux comme elle pouvait dissuader les souris de venir grignoter le vélin. Mais il y a aussi leur participation involontaire. Ainsi un copiste du Deventer annote-t-il avec colère le manuscrit sur lequel il était en train de travailler : « Hic non defectus est, sed cattus minxit desuper nocte quadam. Confundatur pessimus cattus qui minxit super librum istum in nocte Daventrie, et consimiliter omnes alii propter illum. Et cavendum valde ne permittantur libri aperti per noctem ubi cattie venire possunt. » (Ici rien ne manque, mais un chat y a uriné cette nuit. Maudit soit ce chat détestable qui a uriné sur ce livre pendant la nuit à Deventer, et aussi par sa faute tous les autres chats. Et faites bien attention à ne pas laisser de livres ouverts la nuit quand les chats peuvent venir.)