La méthode des bébés amphibies initiée par Jean Fouace est présentée dans ce reportage, diffusé le 1er mai 1973 dans Un Jour Une Heure. Le maître nageur du Grand Hôtel du Parc à Villars-sur-Ollon(Suisse) prouve la nécessité d’un apprentissage précoce de la natation en cas d’accident. Les bébés nageurs sont mis ici en situation de fortes vagues, de chavirage d’un canot ou de plongée accidentelle tout habillé.