Délibérément, Manu n’en rate pas une! Devant Donald Trump… Angélique Kedjo a interprété Blewu, une chanson en hommage aux troupes coloniales ayant combattu en France. Un hasard?
Blewu est à l’origine une chanson de la chanteuse togolaise Bella Bellow, décédée en 1973 d’un accident de la route. Le titre, qui signifie “Patience” ou “Doucement” en langue mina, rend hommage aux troupes coloniales ayant combattu en France.
Lauréate de trois Grammy Awards pour différents albums, Angélique Kidjo est aussi très impliquée dans la défense des droits de l’homme et des enfants.
Après l’élection de Donald Trump, elle a notamment chanté lors de la marche contre son investiture en janvier, interprétant la chanson “A change is gonna comme”, “On fait des choix dans la vie”…
Paroles
Blewu wi iih
Blewu wi mianda kpélo
Blewu wi mianda kpelo oh
BlewuBlewu wi iih
Blewu wi iih
Blewu wi mianda kpélo
Blewu wi mianda kpelo oh
BlewuGaga ga akpou magnan na zanlio o
Blewu Blewu kpou magnan na zanlio o
Ladoi sikpli gbi da tata
BlewuMahou sikan m’yiri ya gouenan n’yan gonmegna oh
Ikpi siné n’yiri ya kpoué nan nian gonmegna ohMina houn’djô
Mito kpera
Mina houn’djô
Mito kpera a a
M’gbenan kôkô miankoi sikpi gbegnon
M’gbenan kôkô miankoi sikpi gbegnon
Blewu wi mianda kpelo ooo
Blewu wi mianda kpelo oo
Blewu
Patience Patience
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
Patience
Patience Patience
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
Patience
La panthère ne pourra ainsi jamais bloquer notre cheminement
Avec la patience la panthère ne pourra ainsi jamais bloquer notre cheminement
Un animal avec une grande queue ne peut avoir une longue corne
Patience Patience
Seul Dieu notre créateur connait nos problèmes intimes tout au long de la vie (notre destin)
Seul le possesseur de cet univers connait nos problèmes intimes tout au long de la vie (notre destin)
Soyez éveillé et priez
Soyez éveillé et priez
Une vie aussi longue soit elle n’empêche pas la mort
Une vie aussi longue soit elle n’empêche pas la mort
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
Patience
