Si Les tontons flingueurs sont célébrés de toutes parts, on oublie quelquefois tout ce que notre culture populaire doit au Pacha, autre film du tandem Lautner – Audiard.
C’est la seule collaboration de Lautner avec Gabin, ici un peu routinier dans un rôle de commissaire divisionnaire qui organise la “Saint Barthélémy des truands” pour venger un collègue qui est aussi son ami d’enfance.
Le célèbre morceau de Gainsbourg, Requiem pour un con, sert de générique puis on retrouve ses premières mesures en leitmotiv pendant tout le film. On peut voir le chanteur, dans son propre rôle, l’enregistrer en studio.
S’ajoutant à une violence omniprésente dans le film, la chanson contribuera à exaspérer la commission de censure, qui prohibera le film aux moins de 18 ans à sa sortie. Elle ne concèdera l’interdiction aux mois de 13 ans qu’après deux semaines d’exploitation, une fois que George Lautner aura procédé à un remontage atténuant la brutalité du personnage de Gabin.
