Je suis mort de rire. Cela me rappelle un collègue, vers 1990, qui voulait créer une équipe qui s’appellerait les piranhas, sachant que je fus instit il me demande comment ça s’écrit, je réponds:
— Tu me poses une colle, je n’écris pas ce mot tous les jours. Je réfléchis et je scande P.. I.. N….. Un autre me coupe, mais non André, tu te trompes c’est P..Y , ça vient du latin donc c’est avec un i grec….. J’ai explosé et personne n’a jamais compris pourquoi je me fendais la gueule.
Je ne sais pas si Eric en beaucoup des comme ça, mais pendant 28 ans de crapahutage j’en ai découvert des perles. Je devrais faire comme Zemmour tout consigné dans un bouquin. Mais parfois le plus drôle furent des perles sorties par des mecs sur-diplômés, des docteurs, des ingénieurs, des agrégés.
Melisenda , 14 octobre 2018 @ 20 h 54 min
L’OREILLER FRANÇAIS
Fabriqué en Roumanie
c’est un peu la Tour Eiffel souvenir de Paris Made in China
Une expèrience (…)
Si venant d’un traducteur roumain, la faute d’orthographe est compréhensible.
En revanche, la faute est moins pardonnable venant d’un Français qui écrit : “évènement” au lieu de “événement”. Très souvent, cette faute fait son apparition dans les affiches et autres prospectus, et même carrément dans les cartes ou courriels d’invitation.. d’événement.
2 Comments
Comments are closed.