“Oh, pauvre de nous”. Publiée dans le numéro 162 de la revue “Langage & Société”, une étude baptisée “Marseille, entre gentrification et ségrégation langagière” dresse un terrible constat : l’accent marseillais est menacé.
Les universitaires Médéric Gasquet-Cyrus et Jean-Michel Géa ont, pendant cinq ans, analysé la vie des néo-Marseillais et se sont rendus compte qu’ils parlent de plus en plus sans ce célèbre accent chanté, qui a fait la grandeur de la Cité phocéenne via notamment la triologie de Marcel Pagnol (“Marius”, “Fanny” et “César”). Exit donc l’accent des pécheurs, des Anciens, de la bourgeoisie provençale ou de la jeunesse des quartiers Nord. En guise de madeleine de Proust, retour sur les plus grandes répliques de “La Fille du puisatier” de Pagnol, “Manon des sources” de Claude Berri ou encore des “Collègues” réalisé par Philippe Dajoux.
