Le terme Macédoine désigne à la fois une région de la Grèce et un pays indépendant issu de l’ex-Yougoslavie. Cette ambiguïté pose problème depuis que la Macédoine (le pays) est devenue indépendante en 1991. En effet, la Grèce refuse que, par cette appellation synonyme, le pays frontalier s’accapare le patrimoine historique de la Macédoine grecque, voire son territoire. Le contentieux qui dure ainsi depuis plus de 25 ans pourrait être résolu dans les mois qui viennent car l’Etat de Macédoine envisage de changer de nom. « Macédoine du Nord » ? « Nouvelle Macédoine » ? Les suggestions sont nombreuses. Mais une partie de l’opinion grecque refuse que le terme « Macédoine » soit conservé dans la nouvelle appellation. A l’inverse, les Macédoniens souhaiteraient le garder. Charge à l’ONU de faire valider une des ces propositions.
