Du Vietnam à l’Égypte, en passant par le Portugal, l’Afrique du Sud l’Islande ou la Russie, la plupart des pays reprennent sous de légères variantes une sorte de « hallo » dérivé du « hello » américain. On raconte d’ailleurs que ce serait Thomas Edison, l’inventeur du télégraphe et du phonographe, qui aurait le premier utilisé « Hello» au téléphone, lançant ainsi cette pratique.
