“La question, elle est vite répondue”