Marie Drucker traite le breton de « patois »

Eric Martin
14 juillet 2012
Latest Update: 14 juillet 2012 11 h 42 min
494
Less than a minute
38

Samedi, Marie Drucker, qui présentait le défilé militaire du 14 juillet avec Pierre Servent, a traité le breton de “patois” au moment où son confrère traduisait la devise bretonne d’une école militaire. Les Armoricains ou les amoureux de la péninsule apprécieront… En effet, “patois” est un mot qui vient de l’ancien français “patoier” qui signifie “agiter les mains”, “gesticuler” ou encore “manigancer” ! Un terme pas franchement valorisant, donc. 20 minutes plus tard, Marie Drucker présentait ses excuses aux téléspectateurs du service public et qualifiait le breton de “langue régionale”.

Tags:

38 Comments

Avarage Rating:

0 / 10

Natrép , 18 juillet 2012 @ 0 h 14 min
Le terme patois n’est pas nécessairement péjoratif, malgré son étymologie.
Je ne comprends pas la violence des commentaires contre Marie Drucker… Ce n’est qu’un problème de vocabulaire.
JACKY4546 , 18 juillet 2012 @ 11 h 49 min
Marie Drucker est une dinde qui, comme J.C. Narcis d’ailleurs auquel il serait bon de donner la retraite, n’est pas foutue de faire une phrase complète sans y coller des “euh…” tous les deux mots, ou, encore, comme c’est le sujet, sans dire une connerie. Il est vrai qu’elle n’a pas grand’chose à envier à tonton Michel…
kwrlii , 8 décembre 2012 @ 19 h 18 min
le breton est une langue celtique britonnique de la grande famille indo-européenne.les moines( en grande majorité gallois qui traverserent la manche pour evangeliser l’armorique fraichement colonisée par les bretons parlaient a peu pres la meme langue,le gallois et le breton, comme le cornique ont la meme racine et ont toujours une partie de leur vocanulaire et de leur conjugaison en commun.
David Gasnier , 10 décembre 2012 @ 0 h 51 min
Et comment qualifier l’Hébreux? Ce dialecte Arabe et religieux n’est il pas un patois?
Ralph , 14 juillet 2013 @ 10 h 48 min
L’article 2 de la constitution:
“La langue de la République est le français “
pi31416 , 30 septembre 2013 @ 13 h 40 min
Beau résumé, clair et précis. Rien à y reprendre.
pi31416 , 30 septembre 2013 @ 13 h 46 min
Quelle république? La république américaine ou la république irlandaise?